Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сэлам къехыжын

  • 1 къехыжын

    I (къохыж) неперех. гл. 1. см. ехыжын I.
    2. приземлиться, сесть на землю
    / КъетIысэхыжын, къелъэтэхыжын; къехуэхыжын.
    * Уэгунэбзухэр уафэм уэрэд кърашу дэкIуейрт, къехыжырт. Щ. Ам. Джылахъстэн уафэм дэплъеймэ, Сосрыкъуэ и шабзэр къехыжырт, пцIащхъуэр шабзэпэм фIэIуауэ. Нарт.
    ДэкIуеин, къехыжын см. дэкIуеин. ДэкIуейуэ къехыжын = дэкIуеин, къехыжын.
    II:
    сэлам къехыжын см. сэлам.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къехыжын

  • 2 сэлам

    привет, приветствие
    / ЩызэхуэзэкIэ зым адрейм зэрызэхуигъазэ (псалъэкIэ, и щхьэр, и Iэр ищIу, и Iэр иубыду).
    * Сэламыр зэфIэкIа нэужь Iэнэ къагъэуври хьэщIэхэр шхэну тIысащ. фольк.
    Сэлам ехыжын 1) попрощаться с кем-л.
    * {Джэримэс:} - Си Iэщ цIыкIухэм есхыжынхэщ сэлам гуапэу. Акъ. З. 2) передать привет кому-л. от кого-л.
    Сэлам ехын поздороваться с кем-л., приветствовать кого-л.
    * ЕщIэнокъуэр гуэщым ефэ щIэсхэм яхыхьэри сэлам ярихащ. фольк.
    Сэлам зэхыжын попрощаться друг с другом. ЗэхуэзаитIыр сэлам зэрахыжри зэбгъэдэкIыжащ.
    Сэлам зэхын поздороваться друг с другом, приветствовать друг друга.
    * ЩIалэхэм сэлам зэрахащ.
    Сэлам къехыжын 1) попрощаться с кем-л. 2) ответить на приветствие.
    Сэлам къехын = сэлам ехын.
    Сэлам къыхуегъэхьын передать привет кому-л. через кого-л.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > сэлам

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»